vCenterServer6.7でボリュームサイズを増やすとESXiホストが正しいデータストア容量を表示しない、差異があるという事象があるようです。これは当然、正常ではない状態です。
これに関するＫＢが出ています。ＫＢによると以下の状態が確認できます。
・vCenter Server からの VMFS データストアの拡張は成功するが、拡張された容量はクラスタ内の 1 つのホストでのみ表示され、他のホストでは以前の容量が報告される。
・更新されたサイズが反映されるようにするために、各ホストで明示的な再スキャンが必要となる。複数回の試行が必要となる場合もある。
・データストアのサイズ変更を実行したホストの以下のようなログが表示され、正しい容量が報告される。
2017-11-02T19:38:04.126Z cpu12:77810 opID=9f937b12)World: 12230: VC opID IncreaseDatastoreWizard-apply-25137678-ngc:70327908-41-a9-eba3 maps to vmkernel opID 9f937b12
2017-11-02T19:38:04.126Z cpu12:77810 opID=9f937b12)LVM: 4014: [naa.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx17:1] Device expanded (actual size 1572861919 blocks, stored size 1048573919 blocks)
2017-11-02T19:38:04.128Z cpu12:77810 opID=9f937b12)LVM: 4014: [naa.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:1] Device expanded (actual size 1572861919 blocks, stored size 1048573919 blocks)
～
容量は、データストアに対して vmkfstools -Ph を実行して確認することもできる。
この問題は ESXi 6.7 Update 1 で修正されたとのことなのでバグですね。最新のアップデートをすることで改善されます。
「参考」
https://kb.vmware.com/s/article/52985?lang=ja
